Do generally refers to tasks and make generally refers to creation.
There are some exceptions though, so make sure to learn collocations so you know these exceptions.
In this lesson, you’ll understand the difference and practise using both.
Do
Make
There are some exceptions (make the bed, make friends etc.), learning collocations will help with this.